Burton Watson

Burton Watson succeeded in obtaining a harmonious counterbalance between the poetology of the original and the dominant poetics of the target culture.
华兹生成功地在原文诗学形态和译入语文化主流诗学间求得平衡,达到两者和谐相融。