class warfare

同根派生

It's class warfare, the haves versus the have-nots.
这一场阶级战争。
But some fear an upswelling of the kind of class warfare common in the late l9th century.
但也有人担心再次出现19世纪末普遍存在的那种阶层大战。
The result was class warfare without ideological overtones on a grand and violent scale.
结果是酿成了不带意识形态色彩的规模巨大而激烈的阶级斗争。
As the Socialists fail to convince, the hard left is reviving, and with it class warfare.
由于社会党失去信任，极左派则日渐复苏，同时阶级斗争亦相伴而来。
The income tax system we have today is a nightmarish combination of class warfare and corrupt loopholes.
我们今天的所得税体系是阶级战争和腐败漩涡组成的罪恶合体。