appointed trustee

基本解释

IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy, has earned his year-end break.
埃尔文•皮卡德，法院委派的资产清算托管人，负责监管麦道夫资产破产一案，该案（终于）能够在今年年末告一段落。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
A court-appointed trustee liquidating Mr. Madoff’s business has so far only been able to identify about $1 billion in assets to satisfy claims.
法庭指定清理麦道夫资产的代理人到目前为止只确定了大概10亿美元能用于赔偿。

It is the richest victory thus far for Irving Picard, the court-appointed trustee charged with recovering funds for defrauded Madoff investors.
FORBES: $7.2 Billion Settlement in Case Against Madoff's Mystery Man
The only real surprises came with the timing of the announcement and what Irving Picard, the court-appointed trustee, is trying to recover in damages for the victims.
FORBES: Money Wasn't the Only Thing that Madoff Stole from Fred Wilpon
The bankruptcy trustee appointed to marshal assets for victims, Michael Burkart, has brought more than 100 clawback cases against investors that received distributions exceeding their initial investment.
FORBES: Ponzi Scheme Victims May Owe Triple Damages For Usury In Clawback Lawsuits - A New Tool In Ponzi Scheme Litigation?