acclaim
常见例句
- The crowd acclaimed the firemen for rescuing two people from the burning house.
人们称赞消防队员从燃烧的房屋中救出两个人。 - Critics enthusiastically acclaimed the new play.
评论家们热情洋溢地称赞这部新剧。 - The whole nation warmly acclaimed the opening of the congress.
全国人民欢呼代表大会的召开。 - The mayor was acclaimed.
市长以全票当选。 - This singer was acclaimed far and wide for his unique vocal style.
这位歌手以其独特的演唱风格到处赢得喝彩声。 - He has been widely acclaimed for his paintings.
他的绘画受到广泛赞扬。 - Her latest play has been widely acclaimed by critics.
她最近的一部戏剧受到评论界的广泛赞扬。 - The new works have been quickly and widely acclaimed by the readers.
这些新作品很快就博得了读者普遍的赞扬。 - The crowd acclaimed the speaker their leader.
这群人拥戴讲演的人作领袖。 - The mob deafeningly acclaimed him their leader.
那群乌合之众震耳欲聋地欢呼,拥立他为领袖。 - The people acclaimed him king.
人民拥立他为国王。 - The judge acclaimed her the winner.
裁判宣布她为胜者。 - The newspapers acclaimed the fireman a hero.
报界称赞那位消防队员是英雄。 - They acclaimed him the best writer of the year.
他们推举他为当年最佳作者。 - We acclaimed him our captain.
我们拥立他为我们的队长。 - As soon as this horse was led out, all people present acclaimed it (as) “a wonderful horse!”
这匹马一牵出来,在场的人就连连称赞:“好马,好马！” - He was acclaimed the winner.
人们向他欢呼,承认他是得胜者。 - He was acclaimed a hero for saving the child's life.
他拯救了那孩子的生命,人们称赞他为英雄。 - She is being acclaimed as the greatest dancer of her generation.
她被称赞为当代最伟大的舞蹈家。 - It is a new British film that has been widely acclaimed by the critics and public as a classic of its kind.
这是一部被评论家和公众称颂为同类作品中的经典之作的英国新片。 - The new drug has been acclaimed as the most important discovery for years.
这种新药很受欢迎,被认为是近年来最重要的发明。 - The work was acclaimed as a masterpiece.
该作品被誉为杰作。 - Acclaimed as a “pearl in the desert”, the city is thriving as never before.
这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为“沙漠中的明珠”。 - The new technique was acclaimed a medical breakthrough.
这一新技术被称赞为医学上的一大突破。 - He acknowledged the acclaim of the crowd.
他感谢群众的赞扬。 - In a recent poll,Glasgow won acclaim as Britain's most progressive city.
在最近的一次民意调查中,格拉斯哥赢得了英国最进步城市的美誉。 - The play received considerable critical acclaim.
该剧本获得评论界的高度赞扬。 - The movie has won him wide acclaim.
这部影片为他赢得了广泛的赞扬。 - Einstein's achievements earned him the acclaim of the entire scientific community.
爱因斯坦的成就为他赢得了整个科学界的赞誉。 - Despite the critical acclaim, the novel did not sell well.
虽然受到了评论界的好评,这本小说的销售状况并不好。 - Hamlet was played by Romania's leading actor,Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.
哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演,以引起轰动。 - Garcia's first novel was greeted with widespread critical acclaim.
加西亚的第一部小说受到评论界的广泛赞誉。 - The astronaut was welcomed with joyous, resounding acclaim.
人们欢声雷动地迎接那位宇航员。 - The new opera was greeted with universal acclaim.
那出新歌剧受到普遍赞扬。 - He deserves the acclaim he was received.
对于人们的赞扬他受之无愧。 - I don't deserve the acclaim I have received.
我对所受到的赞扬当之有愧。 - The film met with considerable critical and public acclaim.
该影片受到了影评人和公众的高度评价。 - Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。 - All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。 - Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。 - The film met with considerable critical and public acclaim.
该影片受到了影评人和公众的高度评价。 - That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.
那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。 - Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。 - The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.
人们欢声雷动地迎接那位宇航员. - Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.
哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动. - He was welcomed with great acclaim.
他受到十分热烈的欢迎. - He deserves the acclaim he has received.
他得到的称赞是受之无愧的. - Yosemite Falls: No single feature has contributed more to the wide acclaim of Yosemite National Park.
约塞米蒂瀑布: 约塞米蒂国家公园广受赞誉的最大功臣莫过于这一景观. - Greeted with much critical acclaim the album debuted at no . 4 in the U . K.
该专辑深受各界好评,并在英国排行榜位列第4. - The company $ $ s services and business network across the country, in the peer received acclaim.
公司的服务和业务网络遍及全国, 在同行获得一致好评. - Over the past few years, in line users access to acclaim and widespread concern.
几年来, 获得用户一致的好评和广泛的关注. - All the relatives are attracted by the dress and acclaim Kara as a little pretty bride.
亲戚们被卡拉和贝尔的小礼服所吸引了,称赞卡拉是漂亮的小新娘. - Today, traditional Chinese medicine has won worldwide acclaim owing to its unique effectiveness and scientific nature.
今天, 中医以其独特的疗效和科学本质赢得了全世界的广泛赞誉. - The actors'wonderful performance won the audience's acclaim.
演员们的精彩表演赢得了观众的喝彩. - Her performance won her much critical acclaim.
她的表演大获评论界赞颂. - It is rather difficult to win acclaim from the professions.
要赢得同行的好评是相当困难的. - Games with critical acclaim, depth and, dare I say it, franchise potential.
奥运会备受好评的, 深度和, 我敢说, 特许经营的潜力. - He lectured extensively , travelling a great deal and earning international acclaim.
他四处演讲,到过很多地方,并赢得了国际赞誉. - She won international acclaim for her reports but was hated by many in Russia's security forces.
她是少数敢于批评报道车臣严重侵犯人权的俄罗斯记者之一. - Incredibly, He won critical acclaim.
他不可思议地赢得了批评家们的称赞. - The film has won acclaim during its showing in China.
这部电影在中国提前放映时就得到了各界的一致好评. - In 1999, the Health Ambassador Programme continued to win acclaim.
一九九九年, 健康大使计划继续深受欢迎. - Though it is the first time earnestness and great efforts have won everyone's acclaim.
虽然是第一次学包粽子,绣香包.四位美国留学生的认真劲,还是获得了阿姨们的高度评价. - Enthusiastic critical acclaim for the newcomer is forcing older actors to look to their laurels.
新演员受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠. - The book met with modest acclaim.
那本书受到了适度的夸赞. - The canny Frank Williams has heaped acclaim on the youngster's shoulders , rating him a superstar.
精明的FrankWilliams对这位年轻人大加称赞, 称他是超级巨星. - The book received considerable acclaim.
这本书倍受赞扬. - Stephen Hawking's achievements earned him the acclaim of the entire scientific community.
斯蒂芬.霍金的成就使他赢得了整个科学界的赞扬. - At Pearl Harbor, US response to raid is acclaimed.
在珍珠港, 美国的对袭击的反应被赞扬. - Nationally acclaimed experts in the field of Native American art act as judges in the show.
在美国原住民艺术领域,受到全国赞扬的专家,会在这个展览会现场担任裁判. - Business people make millions and scientists earn international acclaim by cheating and lying.
商人一夜之间可以成为暴富,科技工作者靠作假和牛皮吹破天反而受到国际上的一片赞扬声. - The novel received great acclaim.
这本小说备受赞扬. - The book received great critical acclaim.
这本书大获评论界的赞扬. - Enthusiastic critical acclaim for the newcomer is forcing older actors to look to their laurels.
新演员受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠. - The book received considerable acclaim.
这本书倍受赞扬. - Enthusiastic critical acclaim for the newcomers is forcing older actors to look to their laurels.
新演员们受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠. - The new works have been quickly and widely acclaimed by the readers.
这些新作品很快就博得了读者普遍的赞扬. - Critics enthusiastically acclaimed the new play.
评论家们热情洋溢地称赞这部新剧. - He deserves the acclaim he has received.
他得到的称赞是受之无愧的. - They acclaimed him as the best writer of the year.
他们称赞他为当年的最佳作者. - He received acclaim as a champion of the oppressed.
他因维护被压迫者的利益而备受称赞。 - His beautiful Chinese handwriting makes people acclaim.
他写的中国字很漂亮,令人称赞. - All the relatives are attracted by the dress and acclaim Kara as a little pretty bride.
亲戚们被卡拉和贝尔的小礼服所吸引了,称赞卡拉是漂亮的小新娘. - She was acclaimed by many peoples because her artlessness.
她的朴实的到了许多人的称赞. - The domestically acclaimed actor , Zhang Fengyi, will star as the historic legend Cao Cao.
备受称赞的大陆演员张丰毅将在其中饰演曹操. - It has recently launched a highly acclaimed TV ad campaign.
该公司最近投放了一则备受称赞的电视广告. - Even European films as critically acclaimed as Good Bye Lenin!
即使备受称赞的欧洲影片《再见列宁》和影片《日历女孩》在整个欧洲也仅售出了920万和510万张门票. - An artist who can only give imitation of others'styles will not achieve acclaim.
一个只会模仿他人风格的艺术家是不会获得人们称赞的. - Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞. - Incredibly, He won critical acclaim.
他不可思议地赢得了批评家们的称赞. - Rig Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞. - This year's auto exhibition received unanimous acclaim.
本届车展受到参观者交口称赞. - In his lifetime and after, Klimt was acclaimed — in Vienna.
在克利姆特生前与死后, 他在维也纳都被人们所称赞. - The canny Frank Williams has heaped acclaim on the youngster's shoulders , rating him a superstar.
精明的FrankWilliams对这位年轻人大加称赞, 称他是超级巨星. - Before long, Clever Hans was acclaimed the world!
不久, 聪明的汉斯赢得了全世界的称赞. - The movie drew endless acclaim from the audience.
这部电影受到观众无心的称赞. 返回 acclaim