Liebes

常见例句

Das ist lieb, dass du daran gedacht haben.
您记得了这个，真令我高兴。
Ewig erlor'nes Lieb! Ich grolle nicht.
永远失去的爱啊！我不会怨恨，
Das ist lieb, da du daran gedacht haben.
您记得了这个，真令我高兴。
Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
其实这句话100个人看;会有100种解释.
Das eine merke Dir, sei immer lieb zu mir!
[问题请教] 这句话怎么翻译？
Whether I love you or not is none of your business Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
我爱你,但与你无关?